Sharing is helping.

We offer you this space to share your knowledge about Magento and learn from our experienced customers.

    Hey ignacio,

    I checked your site and the only explanation I can think of is that your English images didn't overwrite the Spanish images. For example, is taking images from your Spanish (Default folder) because Magento can't find it in the hellogram_en folder. I'd check the file extension of btn_add_to_cart.gif to make sure you didn't make it a png or jpg or something. And of course make sure it's there in that helloglam_en folder.