in Homepage is not possible to enable the pager.
It is not a issue for a our themes, please look default demo of Magento. (demo.magentocommerce.com/)
We are trying to solve this, if we can fix it, we tell you.
If you want, you can remove the toolbar for homepage.