We offer you this space to share your knowledge about Magento and learn from our experienced customers.
So it works now :D
I did a complete new install of magento 1.4.1
something went wrong during the update process i think....
Strange thing was that hellowear worked without problems.
Thx for your help Gaspar