Which one step checkout are you using? The code to change the link is probably here in app/design/frontend/default/your_template/template/checkout/cart/sidebar/default.phtml. Send me a link to your site and I’ll check again. Also, let us all know which OneStepCheckout you are using and how you like it. I’m interested in buying this, too!